Членство в Русско-Азиатской ассоциации юристов

Статьи, написанные членами нашей Ассоциации, будут опубликованы в наших новостных письмах и в университетских журналах и газетах. Ассоциация планирует активно развивать как существующие в настоящее время, так и планируемые азиатско-российские правовые проекты.

Наша Ассоциация будет также организовывать совместные проекты между своими членами.
Также планируется организация стажировок для младших юристов, что будет способствовать развитию профессиональных и культурных связей между российскими и азиатскими юристами и адвокатами.

Посредством взаимных усилий между российскими / азиатскими адвокатами и ведущими корпорациями мы хотим поощрять открытие новых образовательных программ в российских / азиатских университетах, в центре внимания которых будет законодательство России и стран Азии.
Ассоциация также будет работать со студенческими группами в российских и азиатских университетах, обучающихся по программам бакалавриата и магистратуры.

Наша Ассоциация имеет обширную поддержку среди крупнейших учебных заведений, научных организаций и корпораций в России.
Среди членов Ассоциации есть руководящие сотрудники таких компаний, как Роснефть, Синергия, Уралвагонзавод, Сбербанк, РЖД, АЛРОСА, Росатом, Аэрофлот, Система, Открытие и других влиятельных российских корпораций.

У нас есть поддержка со стороны ведущих юридических учебных заведений, таких как МГУ имени М.В. Ломаносова, Дальневосточный федеральный университет, Московский государственный юридический университет имени Кутафина, Университет дружбы народов.
Также мы имеем серьезную поддержку со стороны азиатских и российских юридических обществ, адвокатских палат и научных организаций, таких как Федеральная палата адвокатов России, Генеральная прокуратура России, Российская Академия Наук, Юридическое общество Гонконга, Юридическое общество Сингапура.

Одним из наших ключевых проектов на данный момент является формирование китайско-российской правовой базы данных, где будут храниться китайско-российские юридические документы (соглашения, контракты, меморандумы) на русском и китайском языках. Все участники Ассоциации имеют свободный доступ к базе данных.

 ENGLISH

The task of RALA is to integrate professionals in the legal field from both Asia and former SU countries/Russia. We will organize practical conferences in Russia and Asia and invite Asian and Russian professionals to talk about and discuss their professional experience in practice; themes we are considering are sanctions, oil, gas and energy, banking law, joint venture, Russian investment in Asia in many others.

One of the key features of our association is the active role we will have in the creation of projects between member’ law firms from former SU countries and Asian law firms. 
Another important aspect will be the opportunities for junior lawyers/paralegals to take part in internship programs that should help build a professional and cultural bond between Russian and Asian lawyers. Through mutual effort between Russian/Asian attorneys and influential corporations we wish to encourage the opening of new educational programs within Russian/Asian universities, which would focus on Asian and Russian law. The Association will also work within student groups in Russian and Asian universities to foster a bond in the legal profession between Russian and Asian students.

As members of the association, we have leaders in the corporate field from companies such as: Rosneft, Synergy, UralVagonZavod, Sberbank, Russian Railways, Alrosa, RosAtom, Aeroflot, Sistema, Otkritie and other influential Russian corporations. We have support from top legal institutions such as: Moscow GU, Far Eastern Federal University, The Kutafin Moscow State Law University, Peoples’ Friendship University.

We also have support from Asian and Russian legal societies and Bars, such as: the Federal Chamber of Lawyers (Advocates) of Russia, the Prosecutor General’s Office of Russia and Russian Academy of Sciences, the Law Society of Hong Kong, The Law Society of Singapore and Malaysian Bar.

One of our key projects at the moment is formation of the Chinese-Russian legal database. The database will keep Chinese-Russian legal documents (agreements, contracts, Memorandums so on) in both Russian and Mandarin Chinese. All our RALA members would have free access to the database.

We also aim to publish a book concerning issues of international corruption in both English and Chinese.